«Du wärst eine schöne freundin» / Lingvo Live

Стелла Золотушкоспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (de-ru)

Du wärst eine schöne freundin

Переводы в словарях Lingvo

Du wärst eine schöne Freundin.Ты была бы красивой подругой / подружкой.

Du bist eine Freude für mein Auge.Глаз радуется, когда смотрю на тебя.

Du bist ein Gast. Lass diese Erde ein bisschen schöner, ein bisschen menschlicher, ein bisschen liebevoller, ein wenig duftender für jene unbekannten Gäste bleiben, die nach dir kommen werden.Ты гость. Оставь эту землю чуть более красивой, чуть более человечной, чуть более любящей, чуть более душистой для тех н...

du bist eine ausgeschlafene Frauты - выспавшаяся женщина

Schatz ich wiederhole mich, du bist eine intelligente Frau und wirst die Sprache lernen.Дорогая, я повторюсь, ты умная женщина и выучишь язык.

Es war eine schone FeierEs war eine schöne Feier (ред.) Это был прекрасный праздник

einen объединять, сплачивать

seinбыть; существовать

du warstты был