«я так понимаю, это то что вы искали!» / Lingvo Live

Михаил -спросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-de)

я так понимаю, это то что вы искали!

1.
я так понимаю, это то, что вы искали!
Отредактирован
Ich nehme an, es ist das, wonach Sie gesucht haben!
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
2
2.
Soweit ich Sie verstanden habe, ist das genau das, wonach Sie suchten!
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
3.
Я так понимаю, это то, что вы искали!
Я так понимаю, это то, что Вы искали!
Отредактирован
So wie ich die Sache verstehe, ist es genau das, was ihr gesucht habt!
So wie ich die Sache verstehe, ist es genau das, was Sie gesucht haben!
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1