O Dicionário Universal Inglês-Russo

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

stop

[stɔp] брит. / амер.

1. сущ.

   1. остановка, задержка, прекращение; конец

   2. пауза, перерыв; задержка, остановка (в речи, разговоре)

   3. 1. короткое пребывание (где-л.), остановка проездом

      2. остановка общественного транспорта

   4. 1. пробка, затычка

      2. клапан (духового инструмента)

      3. прижимание пальца к струне (на струнных инструментах)

      4. регистр органа

   5. тех. ограничитель, останов, стопор

   6. фото диафрагма

   7. брит. знак препинания

   8. = stop order 1)

   9. лингв.; = stop consonant взрывной согласный звук

   10. вето, эмбарго, запрещение

2. гл.

   1. 1. останавливаться

      2. прекращать

      3. прекращаться; кончаться

   2. 1. разг. останавливаться, оставаться непродолжительное время; гостить; делать остановку (во время путешествия)

      2. отражать (удар в боксе)

   3. удерживать (от чего-л.)

   4. удерживать, вычитать; урезывать

   5. муз. прижимать струну; нажимать клапан, вентиль (духового инструмента)

   6. мор. закреплять, стопорить

   7. 1. = stop up затыкать, заделывать; запечатывать; закупоривать

      2. замазывать, шпаклевать, законопачивать

      3. преграждать, блокировать

   8. 1. предотвратить; остановить; предупредить (совершение чего-л.)

      2. пресекать, подавлять, запрещать

   9. расставлять знаки препинания

   10. 1. останавливать, задерживать

       2. колебаться, пребывать в нерешительности

   11. 1. подстрелить, убить; зацепить пулей

       2. спорт. отправить в нокаут

   12. сбивать с толку; ставить в тупик, в затруднительное положение

   13. (stop off) не посещать