O Dicionário Gramatical Inglês-Russo

• dicts.lingvogrammar_en_ru.description

Perfect infinitive and Perfect infinitive passive

Сложные формы инфинитива: Perfect infinitive и Perfect infinitive passive

↑Infinitive

1. 1. Perfect infinitive образуется при помощи вспомогательного глагола have и формы Past participle смыслового глагола

   2. Perfect infinitive passive образуется при помощи Perfect infinitive вспомогательного глагола be (to have been) и формы Past participle смыслового глагола.

2. Perfect infinitive passive имеет значение страдательного залога: логическое подлежащее (Logical subject) инфинитива обозначает предмет или лицо, которое подвергается действию, выражаемому инфинитивом (см. переводы примеров ниже (пункты 3а, 3б)).

3. Perfect infinitive и Perfect infinitive passive употребляются в инфинитивных оборотах (Infinitive clause)

   1. при обозначении действия, предшествующего действию, выраженному глаголом в личной форме или прилагательным, к которому относится инфинитив. Perfect infinitive и Perfect infinitive passive особенно часто используются с глаголами appear - казаться, happen - случаться, pretend - делать вид, seem - казаться, а также с глаголами acknowledge - признавать, believe - полагать, consider - считать, find - находить, know - знать, report - сообщать, say - говорить, suppose - предполагать, think - думать, understand - понимать в пассивном залоге (см. know smb to be smth / be known to be smth 3), be said to do smth, "appear", "seem", "prove", "happen", "turn out" with complex subject.

   2. при обозначении действия, которое будет совершено к некоторому определенному моменту времени в будущем (ср. Future perfect).

   3. после модальных глаголов may, might, could для выражения предположения о том, что действие уже совершилось (см. may, might, can, could: possibility in the past 1).

   4. после модального глагола must для выражения логического вывода (см. must, have to, have got to 4б)

   5. После глагола can в неутвердительных предложениях (вопросах, предложениях с отрицанием и т.д.) для выражения удивления, сомнения по поводу того, что действие могло совершиться.

   6. После модальных глаголов should, would, could, might, ought to, модальной конструкции be to для выражения действия которое должно было или могло совершиться, но, в действительности не совершилось (см. may, might, can, could: possibility in the past 2, should, ought to, must 2а).

   7. После выражения needn't при обозначении действия, которое было соверешено, несмотря на то, что в его совершении не было необходимости (см. needn't, don't need to, don't have to, mustn't).

   8. После выражений can't, couldn't при указании на невозможность того, что нечто имело место (may, might, can, could: possibility in the past 3).

   9. После выражения would like, глаголов intend - намереваться, hope - надеяться, expect - ожидать, mean - иметь в виду при обозначении действия, которое, вопреки желанию, надежде, намерению, ожиданию, не совершилось

4. Об образовании и употреблении Perfect continuous infinitive см. Infinitive 2г