O Dicionário Gramatical Inglês-Russo

• Contains 500 grammatical topics.
• LingvoGrammar is organized hierarchically: the root entry is Grammar, which has links to six major grammar topics -- Parts of Speech, Syntax, Speech Situations, American and British English, Spelling, and Punctuation. 

Infinitive

Инфинитив

↑ Finite and non-finite verbs

1. Инфинитивы могут употребляться с частицей to (To-infinitive) и без частицы to (Bare infinitive).

2. Образование форм инфинитива:

   Simple infinitive: (to) см. а)

   Continuous infinitive: см. б)

   Simple infinitive passive: см. д)

   Perfect infinitive: см. в)

   Perfect infinitive passive: см. в)

   Perfect continuous infinitive: см. г)

   1. Simple infinitive представляет собой основную форму глагола Basic verb form, например, (to) do. Примеры употребления Simple infinitive см. To-infinitive и Bare infinitive.

   2. Continuous infinitive образуется при помощи вспомогательного глагола be и формы Present participle смыслового глагола, например, (to) be doing. Continuous infinitive употребляется при обозначении длительного действия, совершаемого одновременно с действием, выражаемым глаголом в личной форме или прилагательным, к которому относится инфинитив. Continuous infinitive может употребляться также после модальных глаголов (Modal verbs),

   3. Об образовании и употреблении Perfect infinitive и Perfect infinitive passive см. Perfect infinitive and Perfect infinitive passive

   4. Perfect continuous infinitive образуется при помощи Perfect infinitive вспомогательного глагола be (to have been) и формы Present participle смыслового глагола, например, (to) have been doing. Perfect continuous infinitive употребляется после глаголов seem - казаться, appear - выглядеть, happen - случаться, pretend - делать вид, а также с глаголами believe - верить, know - знать, report - сообщать, say - говорить, understand - понимать в страдательном залоге. Perfect continuous infinitive обозначает при этом длительное действие, начавшееся раньше действия, выраженного глаголом в личной форме или прилагательным, к которому относится инфинитив. Perfect continuous infinitive может употребляться также после модальных глаголов (Modal verbs),

   5. Simple infinitive passive образуется при помощи вспомогательного глагола be и формы Past participle смыслового глагола, например, (to) be asked. Simple infinitive passive имеет значение страдательного залога: действие совершается лицом или предметом, являющимся логическим подлежащим инфинитива. Примеры употребления Simple infinitive passive см. To-infinitive и Bare infinitive.

3. Инфинитивы употребляются в инфинитивных оборотах (см. Infinitive clause).