Валентина Журавлёваспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
boast individual personality
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Валентина Журавлёваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
gentle firmness
Комментарий автора
her lips and chin had a gentle firmness
- 1.
Мягкая упругость
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
Валентина Журавлёваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
You have a last name and everything.
- 1.
У тебя есть фамилия и все
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Валентина Журавлёваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
He gestured at himself in his current strange choice of clothing then at his other "body"
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Валентина Журавлёваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Как перевести "Sighing, I retired to the very welcome looking bed at the end of the room."?
- 1.
Вздыхая, я удалился на другой конец комнаты в сторону приветливо подзывающей меня всем своим видом кровати.
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru - 2.
"Вздыхая, я ретировался к очень приветливо выглядевшей кровати в конце комнаты"
Перевод добавила Anzhelina Kriuchkova - 3.
Вздохнув, я поспешил в конец комнаты, где меня ожидала приветливая кроватка.
Перевод добавил Ruslan Andreev