Елизавета Бабушкина на Lingvo Live

Елизавета Бабушкинаспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (ru-en)

мне хотелось бы,чтобы он рассказал всю правду о несчастном случаи

1.
I wish he’d tell the whole truth regarding that unfortunate incident
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2.
I'd like him to tell the entire truth about the accident.
Перевод добавил Олег VV
Серебро ru-en

Елизавета Бабушкинаспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-en)

не может быть, что ему сорок лет

1.
He can't be forty years old.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2.
I can't believe he is only forty years old.
Перевод добавил Alex Sos
Бронза ru-en
3.
He can't be forty years old
Перевод добавил abdulla 777

Ещё 1 перевод

Елизавета Бабушкинаспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

she need have seen

Елизавета Бабушкинаспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-en)

самый интересный вопрос на повестке дня был о работе студенческого научного общества

1.
The most interesting issue on the agenda was the one about the work of the students' scientific society
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en