about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Влад Горлов

Знает русский английский.Изучает русский английский немецкий китайский.
Влад Горловответил 9 years ago
ответ (en-ru)

ruined genius

талант, зарытый в землю

Комментарий переводчика

совершенно наоборот перевели. ruined - загубленный.

#Искусство #Общественные и гуманитарные науки
Влад Горловответил 9 years ago
ответ (ru-en)

С помощью встроенного сканера он может измерить температуру тела или давление, оценить уровень боли и вылечить практически любой

With the help of the built-in scanner he can measure the body temperature, blood preasure and the pain threshold and cure

Пример

любой недуг

Перевод примера

any illness

Влад Горловответил 9 years ago
ответ (ru-en)

Ты была рада, когда узнала, что получила высокие балы?

Were you happy when you realised that you got excellent marks for the exams?

Влад Горловответил 9 years ago
ответ (ru-en)

когда ты освободишься от своих дел?

When will you be free from your affairs?

Влад Горловответил 9 years ago
ответ (en-ru)

I feel like painting in Russian

я бы хотел/меня тянет/есть склонность заниматься рисованием в России

Комментарий переводчика

Ну и ужас предложили. I feel like значит, что бы хотел/меня тянет/есть склонность заниматься рисованием в России"

Влад Горловответил 9 years ago
ответ (en-ru)

делай,что хочешь.

do what you want