моя попа так болит.Мне делают уколы два раза в день.Господи спаси меня.
- 1.
My butt is so sore from these shots twice a day. God help me.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
My bottom hurts so much. I get injections twice a day. Save me Lord.
Перевод добавил Станислав СтаниславБронза ru-en - 3.
my bottom hurts so much. i'm injected twice a day. god please save me
Перевод добавил Александр Вишняков
Some of you are probably thinking that this is spying
- 1.
Некоторые из вас наверняка считают это шпионством.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru - 2.
Некоторые из вас наверняка думают, что это шпионство.
Перевод добавила Софья Калинина
Another nice thing about the coat is that when your child loses it, the GPS can help you to find it again
- 1.
Ещё одно преимущество этого пальто состоит в том, что если ребёнок его потеряет, то GPS может Вам помочь найти вещь.
Перевод добавила Софья Калинина - 2.
Ещё один плюс этого плаща в том, что если ваш ребёнок потеряет его, GPS поможет вам его отыскать.
Перевод добавил Moderator Lingvo LiveБронза en-ru
This coat can tell you where your young child is by computer or mobile phone
- 1.
Это пальто/плащ может передать вам информацию о местонахождении вашего ребёнка на компьютер или мобильный телефон.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru - 2.
Это пальто может передать вам информацию о том, где ваш ребёнок, в компьютер или мобильный телефон.
Перевод добавил Moderator Lingvo LiveБронза en-ru
losing your child is a terrible experience
- 1.
потеря вашего ребенка – это ужасный (страшный) жизненный опыт
Перевод добавил Vladimir G
Riley Electronics are working on it and they hope that it will be in the shops by next December
- 1.
Riley Electronics работают над этим (продуктом) и надеются, что он появится в магазигнах к следующему декабрю
Перевод добавил bairfish .Бронза en-ru
Well, this week we’re looking at a coat called the EZ-Find coat
- 1.
Итак, на этой неделе мы протестируем плащ, оснащенный системой EZ-find ("найди-меня").
Перевод добавил Moderator Lingvo LiveБронза en-ru
You know that here at Technoworld our job is to tell you all about new sorts of products that are about to appear in a shop near
- 1.
Вы знаете, что здесь, в Техномире, наша работа - рассказывать вам обо всех новых видах продукции, которая уже очень скоро
Перевод добавил Moderator Lingvo LiveБронза en-ru
Product description: A new high-tech coat for young children
- 1.
Описание продукта: новое высоко-технологичное пальто для маленьких детей.
Перевод добавила Софья Калинина
but as of now either of you be a difficult case unless CEO Jang testifies as a witness
- 1.
но теперь каждый из Вас будет сложным случаем, если Президент Джан не даст показания как свидетель
Перевод добавил Oleg ShevaldyshevБронза en-ru