«losing your child is a terrible experience» / Lingvo Live

Glenda Chuспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

losing your child is a terrible experience

1.
потеря вашего ребенка – это ужасный (страшный) жизненный опыт
Перевод добавил Vladimir G
0

Переводы в словарях Lingvo

There was a terrible mess in the roomв комнате был жуткий беспорядок

Your children are more likely to devour the food they don't like if you create a fun little design out of it, for example, scenes with animals and all that stuff.Чтобы ваши дети захотели съесть те продукты, которые они не любят, проявляйте творчество, раскладывая еду как интересные...

This is a terrible responsibility to put on your dad.Это жуткая ответственность, возлагаемая на <плечи> твоего отца.

tell everybody the truth – your children are going to love you no matter what.скажи всем правду - твои дети будут любить тебя вне зависимости от всего

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

a неопределённый артикль

there are a lot of serious problemsмного серьезных проблем