Division Bench
судебная коллегия
Exemplo
Division Bench of the High Court
Tradução do exemplo
судебная коллегия Высокого суда
Comentário do tradutor
1. Probate, Divorce and Admiralty Division — отделение (Высокого суда правосудия в Великобритании) по делам о наследствах, разводах и по морским делам
2. Source: Supreme Court of India CASE NO.: Appeal (civil) 7763-7764 of 2004 -
impugned judgment
оспариваемое суждение; оспариваемый приговор; оспариваемое решение суда
Comentário do tradutor
мнение, которое подвергается оспариванию, ставится под сомнение или отвергается
legal battle
судебная тяжба
Comentário do tradutor
юридический спор; судебное разбирательство
backstairs
служебная лестница; непарадная лестница; пожарная лестница; задняя лестница двора здания
Comentário do tradutor
лестница с непарадной стороны (с заднего двора)
служебная лестница
service staircase
Comentário do tradutor
имеется в виду лестничный марш для служебного пользования ("for personnel only")
чёрная лестница
service stairs
Comentário do tradutor
(букв.) служебная лестница
syn. service stairwell; maintenance stairwell; maintenance ladder.
ненадеванный
mint
Comentário do tradutor
не бывший в но́ске
electrician
электромастер
Comentário do tradutor
Профессия электромастера была внесена в реестр Профессиональных Стандартов РФ от 8 октября 2014 года.
Информация взята с:
promotion leaflet
рекламный буклет
advertising brochure
рекламная брошюра; рекламный проспект; рекламный буклет
Comentário do tradutor
рекламка (разг.)