Юлия Белявскаяспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
I'm sick of you and I really don't get why do I need it. I just want you leave me alone. I won't visit German psychological doctor. well you can go. I will not come the hospital today
- 1.
Ты мне надоел(а) и я действительно не понимаю, зачем мне это надо. Я хочу, чтобы ты просто оставил меня в покое. Я не собираюсь идти к немецкому психологу. Ну а ты можешь сходить. (И) в больницу я сегодня не пойду/приду.
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru
Юлия Белявскаяспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-uk)
estas guapa como siempe
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу