Sanobar Abdumalik em Lingvo Live

Sanobar Abdumaliksolicitou a tradução 4 years ago

Como traduzir? (de-ru)

Zum Besten geben

1.
потчевать, угощать (чем-л.) 2. выступить, исполнить (что-л. спеть, сыграть; рассказать и т. п.)
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru

Sanobar Abdumaliksolicitou a tradução 4 years ago

Como traduzir? (en-ru)

You’ve made true my fantasy

Sanobar Abdumaliksolicitou a tradução 4 years ago

Como traduzir? (it-ru)

В чем разница между Da chi mi fido mi guardi Dio и Da chi mi fido mi guarda Dio?

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Sanobar Abdumaliksolicitou a tradução 4 years ago

Como traduzir? (ru-it)

В чем разница Dio и Iddio?

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Sanobar Abdumaliksolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Не верь людям

1.
don’t believe/put your trust in people/anyone
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2.
Don't (/never) trust people
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en

Sanobar Abdumaliksolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (ru-en)

В действительности всё иначе, чем на самом деле.

1.
everything is actually different from what the reality might suggest
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2.
the reality is that nothing is as it appears to be in actuality
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en

Sanobar Abdumaliksolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Я получаю удовольствие и впадаю в грусть одновременно.

1.
I'm enjoying it and feeling blue at the same time.
Tradução adicionada por Russ S
Prata ru-en
2.
I derive pleasure from it - and at the same time, sadness
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3.
I get satisfaction and sadness at the same time.
Tradução adicionada por Russ S
Prata ru-en

Sanobar Abdumaliksolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (de-ru)

Alles ist aus und vorbei.

Sanobar Abdumaliksolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (de-ru)

Das Fenster dunkel, leise gesprochen, nicht zu Hause gespielt.

1.
Погасив в окне свет, разговаривая тихо, играя не дома.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
2.
Свет в окне погасить, негромко говорить, дома не играть.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru

Sanobar Abdumaliksolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (de-ru)

Alle Läden waren herunter - vielleicht schliefen sie noch.

1.
Все ставни были опущены (закрыты) - наверное, они еще спали.
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru

Mostrar mais