Anastasia Mullerспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
so many more than I could imagine
- 1.
Куда больше, чем я мог ожидать
Перевод добавил Александр Шнайдер
Anastasia Mullerспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
as you can imagine thats given me some time on my hands
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Anastasia Mullerспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
thats all there is
- 1.
Вот так. Вот и всё. Ну (вот) и всё. Больше ничего. На этом всё. Как-то так. Добавить нечего. Всё, что есть.
Перевод добавил Andrew Oilmanson - 2.
И кончен разговор
Перевод добавил Александр Шнайдер
Anastasia Mullerспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
in exactly
- 1.
вполне, полностью
Перевод добавил Александр Шнайдер
Anastasia Mullerспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
what was the use?
- 1.
Какой была польза?
Перевод добавил Олег VVСеребро en-ru - 2.
Какой в этом был смысл? "Ну и что толку?"
Перевод добавил Александр Шнайдер - 3.
Для чего использовался
Перевод добавил —
Anastasia Mullerспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
in doing so
- 1.
При этом
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
Anastasia Mullerспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
I had given him no sign of my occupation
- 1.
Я ни коим образом не дал ему знать, чем я занимаюсь
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru - 2.
По моему виду он не понял, что я делаю
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
Anastasia Mullerспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
have no hesitation in lighting one
- 1.
Не стесняйтесь, закуривайте
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
Anastasia Mullerспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
I am in mine
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Anastasia Mullerспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
general air of peering benevolence
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё