Юлия Тверитинаasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
соблюдать план
- 1.
to comply with the plan - соответствовать (в соответствии ) плану
translation added by Василий ХаринSilver ru-en - 2.
to follow a plan
translation added by Олег VVSilver ru-en
Юлия Тверитинаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
as matter of fact
- 1.
на самом деле, фактически
translation added by ТАНКА КотBronze en-ru - 2.
на самом деле, в действительности
translation added by Anastasiya Kizulyova - 3.
как неоспоримый факт
translation added by E A
Юлия Тверитинаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
Юлия Тверитинаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
take a decent living
- 1.
получить достойные средства к существованию; жить достойно
translation added by Leon LeonSilver en-ru - 2.
хорошо/прилично зарабатывать make a decent living
translation added by Галина ПалагутаSilver en-ru
Юлия Тверитинаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
large-scale tourism
- 1.
массовый туризм
translation added by Andrew GalatinSilver en-ru
Юлия Тверитинаasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
Если человек не любит свою работы, он найдёт любые отговорки чтобы её не выполнять.
- 1.
When someone doesn't like their job, they'll find any excuse to not do it.
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 2.
If one doesn't like his job, he will find any excuse not to do it
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en - 3.
If you are not passionate about your job you will always offer any excuses not to do it.
translation added by Andrew GalatinSilver ru-en
Юлия Тверитинаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
книгоман/книголюб
- 1.
booklover
translation added by Виктор Кормщиков