about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Aleksandr Mimrikov

Aleksandr Mimrikovспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

sharp look out

  1. 1.

    острый/ зоркий взгляд

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
Aleksandr Mimrikovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

переукладка

  1. 1.

    repacking

    Перевод добавил Tatiana Melihova
    Золото ru-en
  2. 2.

    Repaving дорожном покрытии)

    Перевод добавила Tatyana Parygina
Aleksandr Mimrikovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

по этому случаю

  1. 1.

    on this occasion, on that occasion, for the occasion

    Перевод добавил Valeriya Roter
    Бронза ru-en
Aleksandr Mimrikovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Across the miles

  1. 1.

    на/через большие расстояния

    Перевод добавил Igor Yurchenko
    Золото en-ru
  2. 2.

    than

    Перевод добавил Nark Nark
Aleksandr Mimrikovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

морской разбойник

  1. 1.

    buccaneer

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото ru-en
  2. 2.

    a sea robber

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото ru-en
Aleksandr Mimrikovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

short-stop

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Aleksandr Mimrikovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

период качки

  1. 1.

    bouncing -- качки e.g. That's more the fish smell than the bouncing.-- Это больше от запаха рыбы, чем от качки.

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото ru-en
Aleksandr Mimrikovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

fire-chamber

  1. 1.

    топка; камера сгорания

    Перевод добавил Mike Ufa
    Золото en-ru
Aleksandr Mimrikovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

sever ties

  1. 1.

    порвать связь/отношения

    Перевод добавил Stanislav Tanner
  2. 2.

    порвать связи

    Перевод добавил Zhenishna Juliverishna
Aleksandr Mimrikovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

у него все хорошие

  1. 1.

    he thinks all <people> are good

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
  2. 2.

    Everybody is good for him

    Перевод добавил Vladislav Jeong
    Золото ru-en
Показать ещё