about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Stanislav Tanner

Stanislav Tannerответил 8 years ago
ответ (ru-en)

если бы не дождь

нет смысла без контекста и невозможно перевести

Stanislav Tannerответил 8 years ago
ответ (en-ru)

prom date

возможно речь идёт о спутнике/паре на балу. американцы особенно заморочены в этом.

Stanislav Tannerответил 8 years ago
ответ (ru-en)

дело только в желании

When there is a will...

Stanislav Tannerответил 8 years ago
ответ (ru-en)

люди зарабатывают деньги для удовлетворения своих потребностей , именно поэтому они постоянно думают только о деньгах и карьере

People earn money to satisfy their needs; therefore their mind is constantly set on money and career only.

Stanislav Tannerответил 8 years ago
ответ (en-ru)

I was treated like royalty

меня приняли/обслуживали по-королеаски

Stanislav Tannerответил 8 years ago
ответ (en-ru)

self dedication matters

самоотдача важна/требуется

Stanislav Tannerответил 8 years ago
ответ (en-ru)

a dead weight on the economy

бремя на экономику

Stanislav Tannerответил 8 years ago
ответ (en-ru)

assessment day

день поверки/аттестации/тестирования

Stanislav Tannerответил 8 years ago
ответ (ru-en)

В образе плохого мальчика

playing a bad boy

Stanislav Tannerответил 8 years ago
ответ (ru-en)

если так можно выразиться

so to speak...

Показать ещё