«I was treated like royalty» / Lingvo Live

Anton Sidorovasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

I was treated like royalty

1.
меня приняли/обслуживали по-королеаски
translation added by Stanislav Tanner
0

Translations in the Lingvo dictionaries

At William's christening I was treated like nobody else's business.На крестинах Уильяма ко мне не подпускали никого

You deserve to be treated like a manТы заслуживаешь, чтобы с тобой обращались, как с мужчиной.

I was treated for a broken arm last year.В прошлом году мне лечили сломанную руку.

A woman's dignity is a deep sincere feeling of self-respect, high self-concept and belief that you're worth to be treated like thatЖенское достоинство - это глубокое искреннее уважение к себе, высокая самооценка и вера в то, что ты заслуживаешь к себе...

A woman's dignity is a deep feeling of self-respect, high self-concept and belief that you're worth to be treated like thatЖенское достоинство - это глубокое искреннее уважение к себе, высокая самооценка и вера в то, что ты заслуживаешь к себе...

Fred has got tired of being treated like a child.фред устал оттого, что к нему относятся как к ребенку

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

be быть; быть живым, жить; существовать

I am sureя уверен