«She said she would say "hi" to god for me. That broke my heart» / Lingvo Live

Ak Mkvxsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

She said she would say "hi" to god for me. That broke my heart

1.
Она сказала, что передала бы богу от меня привет. Это разбило мне сердце.
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

They said it would have been better if you'd got into a university where foreign languages were well taught.они сказали было бы лучше если бы ты поступил в университет где хорошо обучают иностранным языкам

He said they would meet in the parkон сказал что они встретятся в парке

He said he would tell us the key answers to the test.он сказал, что нам скажет ответ насчёт теста

he said, he would rather die a thousand deathsон сказал, что скорее тысячу раз умрет

He said, he would rather die a thousand deaths.Он сказал, что лучше примет тысячу смертей.

They said he would never amount to anything.Говорили что он не чего не добьётся

toместные и пространственные значения

for для; ради

for meчто касается меня