«for you not to be» / Lingvo Live

Irina Psolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

for you not to be

Traduções nos dicionários de Lingvo

There's absolutely no reason for you not to come to Scotland and visit your old mother-in-law.нет абсолютно никаких причин ,чтобы не поехать в Шотландию и навестить твою старую тещу

This summer was the most remarkable. There are only the best moments in memories. This card is for you not to be that sad while I’m not with youЭто лето было самым запоминающим. В воспоминаниях только хорошие моменты. А эта открытка для того, что бы ты не грустила...

But it was not to be soНе тут-то было

he told him not to be upset beforehand.Он сказал ему не расстраиваться зараннее.

The trick was not to be the one to say it.Это должна была быть такая выходка, о которой не говорят вслух.

toместные и пространственные значения

for для; ради

to beбыть