«позвонить на счет работы» / Lingvo Live

Диляра Идрисоваsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

позвонить на счет работы

1.
To make a call about a job/about job openings. To cold call about job openings- звонить насчет работы без предварительных договоренностей
Comentário do tradutor
http://www.ehow.com/how_2186241_cold-call-job-openings.html
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
2
2.
To call/(tele)phone/ring about the job /work.
Tradução adicionada por Vladislav Jeong
Ouro ru-en
2

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 years ago

"Насчет работы " - "насчет" пишется слитно