«to be reserved» / Lingvo Live

Яночка Бледноваsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

to be reserved

1.
или быть зарезервированным, или быть закрытым, замкнутым (о людях)
Tradução adicionada por Rita Ost
1
2.
быть сдержанным
Tradução adicionada por Olena Dolia
0
3.
быть сдержанным, скрытым.
Tradução adicionada por Olena Dolia
0
4.
быть занятым
Tradução adicionada por Polina Pugach
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

to be reserved for someoneбыть 'закреплённым ' за кем-то из членов семьи. (например, это комната 'закреплена' за мной -я здесь живу)

Service was extremely slow. We had to wait a half hour to be seated, despite having reserved a table a week in advance.обслуживали очень медленно. Нам пришлось ждать полчаса, чтобы нас посадили, хотя столик мы заказали за неделю

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

reserved скрытный, сдержанный, замкнутый, необщительный, неразговорчивый

TOтелеграфное отделение

to beбыть

have to beдолжно быть