Baikova Mariaadicionou o comentário 8 years ago
Я тоже видела molding, но, признаться, это вообще не понятно)) тогда как forming вроде ясно, что речь идёт о формировании.
Passar para Perguntas e respostas
iAdil Ospansolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
they don't do any damn more forming at Pencey than they do at any other school.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
ни черта они никаким формированием личностей в Пэнси не занимаются, как и в других школах
Comentário do tradutor
В оригинале вместо forming стоит molding. В вашем источнике замена чем-то обусловлена, или просто ошибка?
Tradução adicionada por Hanna TretiakovaBronze en-ru2
Discussão (1)