«all before they had me» / Lingvo Live

Alexey Dvornikovsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

all before they had me

1.
До того, как я родился/до моего рождения
Tradução adicionada por Станислав Станислав
Bronze en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

if they had meесли бы у них был я

before, she had a really bad case of dating abuse...Раньше... у нее был один очень печальный случай жестокого обращения со стороны ее ухажера

If this was an 'interview', then what happened was unlawful because it took place before the suspect was read his rights and before he had had the opportunity to seek legal adviceЕсли это был "допрос", тогда то, что произошло, было незаконным, поскольку имело место до того, как подозреваемому зачит...

It is one of those places where civilization has not tramped all before itЭто - одно из тех мест, где цивилизация не пыталась уничтожить память о Прошлом / не вытаптывала всё, что было до неё.

Thoughtfully Lanny went up the side street to the house where he lodged. Only two more hours before he had to catch his train and then Cape Town would be behind him.Задумчиво Лэнни шла вверх по переулку к дому, где снимала жильё. Оставалось только два часа до того, как она должна буде...

1. Thoughtfully Lanny went up the side street to the house where he lodged. Only two more hours before he had to catch his train and then Cape Town would be behind himПодумав, Ленни пошла по переулку к дому, в котором он поселился. Всего за два часа до этого он должен был успеть на сво...

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

haveиметь

He hasу него