Юлия, you can’t snap one finger. And besides, the correct phrase is IN A SNAP, assuming the meaning is to do something really fast.

Я написал "очень быстро" - как в https://ru.wiktionary.org/wiki/по_щелчку_пальцев , но вообще-то, думаю, смысл немного другой.
Щелчок пальцев - это типичный жест фокусников. Т.е. точный смысл немного другой - "ЛЕГКО и быстро" - примерно такой же, как и у другой идимы - "(как) по мановению волшебной палочки" - https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/58622/как

Типа AND JUST LIKE THAT / AS IF BY MAGIC / AND ABRACADABRA (?)

Grumbler, could you write a sample sentence in Russian?

Я плохой писатель, мне проще найти примеры.

"Магия только со стороны кажется простым и лёгким занятием. По щелчку пальцев ничего не происходит. "

"... ситуация может радикально измениться, словно по щелчку пальцев превратив преимущества в потери, а прекрасный замок в руины. "

""Спросите себя, хотели бы вы получить пакеты с необходимыми продуктами на свою кухню по щелчку пальцев"

"А еще вдруг отчаяннно захотелось, чтобы здесь, в машине, все исчезли бы куда - нибудь как по щелчку пальцев . И остались только мы вдвоем" .

"По щелчку пальцев кружки наполнились с виду правильным пойлом..." - здесь смысл прямой - ведьма, волшебство

⦿ Magic only looks easy; nothing happens at the snap of fingers.

⦿ A situation can change in the blink of an eye, turning an advantage into a loss and a magnificent castle into ruins.

⦿ just ask yourself, wouldn’t you love to get a package of staple products delivered to your kitchen in a snap?

⦿ And suddenly, I was desperately wishing that everyone here in the car would just disappear at the snap of a finger and it would just be you and me.

⦿ One snap of her fingers and the mugs were brimming with the right liquor...

👏👏👏