не согласен...
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/boots-on-the-ground
авиация - это тоже прямое вмешательство
https://en.wiktionary.org/wiki/boots_on_the_ground
"The ground forces actually fighting in a war or conflict, rather than troops not engaged or other military action such as air strikes"

Это один из возможных вариантов перевода (конечно, когда речь идет о наземной операции). Кстати, операция может быть не только армейской, но и полицейской, и любых вооруженных формирований.

https://grammarist.com/idiom/boots-on-the-ground/

военное присутствие/наземная операция

https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=boots%20on%20the%20ground