«My friend has been smoking for ten years. It's hard for them to give it up.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Майя Ронзинаsolicitou a tradução 2 years ago

Como traduzir? (en-ru)

My friend has been smoking for ten years. It's hard for them to give it up.

Traduções dos usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Discussão (2)

| Валерий |adicionou o comentário 2 years ago

*Курильщикам сложно отказаться от этого.

Майя Ронзинаadicionou o comentário a year ago

А я использовала здесь them, чтобы последовать модному тренду тактично утаивать пол упоминаемой персоны.
Интересно, что у вас получился иной перевод, и очень интересный.

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

My friend had been saving money for a rainy day, but then he just splashed it out on an expensive trip abroad.Мой друг экономил деньги на черный день. Но потом растратил их на дорогую поездку за границу.

My friend had been saving for a rainy day, but then he just splashed it all out on an expensive trip abroad.Мой друг экономил деньги на черный день. Но потом растратил их на дорогу поездку за границу.

You've got to give it up all the timeТебе приходится все время отказываться от этого.

Варианты такие (в зависимости от времени): 1. My friend was poisoned with it. 2. My friend has been poisoned with it.моя подруга отравилась этим

He has been smoking for 5 years and then he gave it upОн курил в течении пяти лет, а потом бросил

My friend has been practicing vocal classes for 8 yearsМоя подруга занимается вокалом уже 8 лет

toместные и пространственные значения

for для; ради

for herдля неё

Buscar nos dicionários