Passar para Perguntas e respostas
Tanya Kuzyakinasolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)
ladies' man
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Дамский любимец
Comentário do tradutor
Обаятельный мужчина, на которого женщины вешаются сами. Проводящий много времени в женской компании. У него много подруг. В отличие от womanizer'a, часто он не ловелас и не обманывает женщин, чтобы им понравиться. Но в одноимённом фильме 2000г., ladies' man именно соблазнитель и дамский угодник.
Tradução adicionada por Moderator Lingvo LiveBronze en-ru0