«it's true that nothing ever seems to be as fun as the first time.» / Lingvo Live

Елена Голодковаsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

it's true that nothing ever seems to be as fun as the first time.

1.
верно, что ничто не кажется таким веселым как в первый раз.
Tradução adicionada por Vladimir G
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

The boy seems to be as clever as his motherМальчик, кажется, так же умён, как и его мать

seems to beвроде того

I am in love with you from the first time of our meeting.я влюблен в тебя с первого дня нашей встречи

If this is the first time that the bad thing like this happened to me, i would do that.Если бы это был первый раз, когда подобная ужасная вещь случилась со мной, я бы это сделал(а).

What seems to be the problem?На что жалуетесь

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to beбыть