Passar para Perguntas e respostas
Sergei Bakharevsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
down the tubes
Comentário do autor
Необходим наиболее релевантный и лаконичный перевод этого выражени¤, идиомы, пон¤тный без контекста. Заранее благодарен)
Traduções dos usuários (1)
Adjetivo
- 1.
разрушенный, испорченный
Exemplo
His political career went down the tubes after the scandal. He’s lost his job.
Tradução do exemplo
После скандала его политическая карьера пошла вниз по лестнице. В итоге он потерял работу.
#VidaTradução adicionada por Leon LeonPrata en-ru2