Holy Molyadicionou o comentário 9 лет назад
Nope
Passar para Perguntas e respostas
Мишель Сергееваsolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
yet to be seen
Exemplo
Some stories describe technological advancements yet to be seen.
Traduções dos usuários (2)
- 1.
ещё предстоит увидеть
Exemplo
Some stories describe technological advancements yet to be seen.
Tradução do exemplo
некоторые истории описывают ещё не существующие технические новинки
Tradução adicionada por Igor YurchenkoOuro en-ru1 - 2.
не встречавшихся ранее
Exemplo
Some stories describe technological advancements yet to be seen.
Tradução do exemplo
Некоторые рассказы описывают технологические достижения, до этого не встречавшихся.
Tradução adicionada por Иван Иванович0
Discussão (5)
Иван Ивановичadicionou o comentário 9 лет назад
Ок)
Igor Yurchenkoadicionou o comentário 9 лет назад
Ольга, а Вас не затруднит немного раскрыть эту лаконичную мысль? Если речь, конечно, не о несогласованных падежах - вариант-то, вроде, правильный?
Иван Ивановичadicionou o comentário 9 лет назад
Не, не правильный. Ольга права) Хотя смысл похожий.
Igor Yurchenkoadicionou o comentário 9 лет назад
Ольга всегда права, это даже не обсуждается. мне просто интересно почему она права.