Maksim Shanaevadicionou o comentário 7 years ago
непонятен оборот to be a thousand. Что-то типа "даже если проживет тысячу лет"? но здесь нет никакого указания на период времени. ..
Passar para Perguntas e respostas
Maksim Shanaevsolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (en-ru)
He won't escape from them if he lives to be a thousand
Traduções dos usuários (1)
- 1.
он не спасется от них, даже если проживет до тысячи лет
Tradução adicionada por Валерий КоротоношкоOuro en-ru1
Discussão (2)
Holy Molyadicionou o comentário 7 years ago
даже если доживет до тысячи лет