I have to be careful because there is something destructive within me, I think, and I can have a tendency to just search for the kicks. I can't really get too close to someone who's too destructive, or too dark, because then I might go down the rabbit hole myself.
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Я должен быть осторожным, потому что, полагаю, во мне есть что-то разрушительное. У меня может проявится склонность нарываться на драку. Я не могу подобраться слишком близко к тому, кто слишком жесток или слишком порочен. Иначе я могу встать на опасный путь.
Comentário do tradutor
go down the rabbit hole -
Tradução adicionada por Dana -Prata en-ru2 - 2.
I have to be careful because there is something destructive within me, I think, and I can have a tendency to just search for the kicks. I can't really get too close to someone who's too destructive, or too dark because then I might go down the rabbit hole myself.
EditadoЯ должен быть осторожен, потому что, по-моему, во мне есть что-то деструктивное, и я могу становиться драчливым. Я не могу стать закадычным другом/скорешиться с тем, кто слишком деструктивен или слишком порочен, потому что тогда я сам пошёл бы по кривой дорожке/ по тому же скользкому пути.
Tradução adicionada por ` ALOuro en-ru0