Dana -adicionou o comentário 7 years ago
Возможно, нужно было перевести на "ты". Но высокий стиль навеял вежливое "вы" :)
“I tell myself that maybe I’m just looking for someone who will love me longer than you said you would, but now that I’ve heard your heartbeat, I haven’t been able to listen to any other music.”
Я пытаюсь убедить себя, что возможно, ищу кого-то другого. Того, кто будет любить меня дольше, чем, по вашим словам, сможете любить меня вы. Но я уже услышал(-а), как бьется ваше сердце и мне не нужна другая музыка.
Возможно, нужно было перевести на "ты". Но высокий стиль навеял вежливое "вы" :)