«Doing things like going into ice water or jumping into the sea» / Lingvo Live

Юлия Южикsolicitou a tradução 7 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

Doing things like going into ice water or jumping into the sea

1.
...совершая нечто подобное купанию в ледяной воде или прыжкам [со скалы] в море
Tradução adicionada por Dana -
Prata en-ru
1
2.
Делать такие вещи, как погружаться в ледяную воду или прыгать в море
Tradução adicionada por Иван Федоров
Prata en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

jump into the deep endсовершать необдуманные поступки

He shouted to them to come inshore when they ventured out too far into the seaОна кричала им, чтобы они плыли к берегу, когда они заплыли слишком далеко в море

when i was walking on the bank as i suddenly noticed something strange into the seaя гуляла на морском берегу как вдруг заметила что-то странное в море

We must jump into the lifeboat.Мы должны прыгать в спасательную лодку.

the определённый артикль

or или, иначе

go intoСмотря по контексту. Например Go into the room - зайти (внутрь) комнаты.