Alexander Аkimovadicionou o comentário 7 лет назад
Талгат, а почему had happened? Тут ведь нет никакого предшествующего действия в прошлом. Почему не have happened? Или просто happened? Поясните, пожалуйста
Passar para Perguntas e respostas
Gala Xsolicitou a tradução 7 лет назад
Como traduzir? (ru-en)
Мне надо время чтобы осмыслить случившееся.
Traduções dos usuários (3)
- 1.
I need some time to make sense of all that had happened.
Tradução adicionada por Талгат МырзахановOuro ru-en2 - 2.
ineed time to think over the events
Tradução adicionada por Валерий КоротоношкоOuro ru-en1 - 3.
I need time to think over what happened
Tradução adicionada por Alexander АkimovOuro ru-en0
Discussão (3)
Талгат Мырзахановadicionou o comentário 7 лет назад
Можно также использовать и has happened, но happened, мне кажется, исключено.
Alexander Аkimovadicionou o comentário 7 лет назад
Ok