«He grinned at the four tourists, even having the nerve to drop his eyes down to her impressive bosom» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Monkey Artsolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

He grinned at the four tourists, even having the nerve to drop his eyes down to her impressive bosom

Traduções dos usuários (2)

1.
Он с усмешкой посмотрел на тех четверых туристов, даже у него хватило наглости бросить взгляд в сторону ее впечатляющего "бюста".
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Ouro en-ru
2
2.
He grinned at the four tourists, even having the nerve to drop his eyes down to her impressive bosom.
Editado
Он улыбнулся с усмешкой четырём туристкам, и, набравшись смелости, даже откровенно уставился на её впечатляющую грудь.
Tradução adicionada por ` AL
Ouro en-ru
0

Discussão (1)

Monkey Artadicionou o comentário 7 лет назад

Талгат, Благодарю вас! :)

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

He grinned at the four tourists, even having the nerve to drop his eyes down to her impressive bosom.Он улыбнулся с усмешкой четырём туристкам, и, набравшись смелости, даже откровенно уставился на её впечатляющую грудь.

she had the nerve to put me out.У неё хватило наглости доставить мне неудобства.

have the nerve to do somethingиметь наглость

to have the nerve to do smthиметь наглость сделать ч-л

I don’t have the nerve to cancel the weddingЯ не настОлько смЕлый, чтобы отменИть свадьбу

And once this milk passes through us, we don't even have the skills to change our own diapers! we don't yet have the motor skills to alleviate the problems facing us. but at least we are not entirely helpless.А когда материнское молоко проходит через наш организм, мы не можем потом поменять себе подгузники! У нас еще нет моторн...

but we haven't even had the food for 30 minutesно нам даже еду не несли в течение 30 минут

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

at the endв конце чего-то

Buscar nos dicionários