Rusudan Aptsiauriспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
framework decision
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Rusudan Aptsiauriспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
сухопутным путём
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Rusudan Aptsiauriспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
назначениe эскорта
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Rusudan Aptsiauriспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
не удовлитворить обжалование
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Rusudan Aptsiauriспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
to reflect on the way forward
- 1.
чтобы задуматься о дальнейших шагах
Перевод добавил Леха Стулс - 2.
размышлять над путем вперед
Перевод добавил Евгений ЖабаровскийБронза en-ru
Rusudan Aptsiauriспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
разыскиваемого лица
- 1.
wanted person
Перевод добавил Евгений ЖабаровскийБронза ru-en
Rusudan Aptsiauriспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
to adress
- 1.
адресовать, обращаться, называть, направить
Перевод добавил Владислава Озорнина
Rusudan Aptsiauriспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
soft law
- 1.
мягкое право (т.е.право, нормы которого носят скорее рекомендательный, нежели строгий предписывающий характер; такое право нередко формируется самостоятельно участниками правоотношений). К мягкому праву можно отнести например lex mercatory.
Перевод добавил Mike UfaЗолото en-ru
Rusudan Aptsiauriспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
recognized place of detention
- 1.
Лицензированное место заключения.
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Rusudan Aptsiauriспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
heavy caseload
- 1.
значительная рабочая нагрузка
Перевод добавил ⦿ ULYЗолото en-ru - 2.
сильная загрузка делами (судебными, исковыми, напр.)
Перевод добавил Alex HrypunБронза en-ru
Показать ещё