to address
адресовать, обращаться, называть, направить
Комментарий переводчика
исправлена опечатка - aDdress
jackfruit
хлебное дерево
идти в ногу со временем
move/change/keep up with the times: We've got to move with the times
it's a regular fountain of youth down there - provided you're already dead, that is
Иными словами, это самый что ни на есть источник вечной молодости, при условии, что ты уже умер/мёртв...
never the matter
так не бывает
Я НЕ ИНЖЕНЕР,Я ПРОГРАММИСТ
I'm not an engineer, I'm a computer programmer.
When I'm focusing on you close to me
Когда представляю тебя рядом /Как представлю, что ты рядом, ...
К сожалению, проехав половину пути, санки с моими друзьями налетели на кочку и перевернулись. Один из моих друзей просто дальше полетел по склону, а второй приземлился прямо на руку и сломал пальцы. Ему было очень больно и мы сразу вызвали скорую помощь.
Unfortunately, the sled with my friends in it bumped the hillock halfway its route and turned upside down. One of my friends came off the sled further down the hill and the second one landed right onto his arm and broke his fingers. His pain was so bad that we called for an ambulance immediately.
decently
прилично; пристойно; благопристойно; скромно; порядочно
в благодарность
in acknowledgement of; in consideration of; as a thank-you for