Кирилл Тилаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
the timing is too damn good
- 1.
этот момент уж больно хорош / это очень удачный момент
translation added by Mike UfaGold en-ru
Кирилл Тилаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
a slate
- 1.
Шифер/шиферная плита; грифельная доска
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru
Кирилл Тилаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
Кирилл Тилаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
no way
- 1.
Не может быть!
translation added by Сергей Гришин - 2.
нет возможности / ни за что
translation added by Станислав СтаниславBronze en-ru - 3.
невозможно
translation added by grumblerGold en-ru
Кирилл Тилаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
two faces
- 1.
двуличный
translation added by Виталий Посмитюха - 2.
лицемер
translation added by Нурия Мансурова - 3.
два лица
translation added by Vladislav P.Bronze en-ru
Кирилл Тилаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
sky-farers
- 1.
небесные странники
translation added by Станислав СтаниславBronze en-ru
Кирилл Тилаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
x-cute
- 1.
сокр. Execute- исполнить, или сленг "в прошлом симпатичный"
translation added by Nataly Alieva
Кирилл Тилаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
magical girl miracle
- 1.
волшебство маленькой волшебницы
translation added by Tix Mir No matter
Кирилл Тилаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
there's no way this could've happened!
- 1.
этого никак не могло случиться!
translation added by Anna Krykovliuk - 2.
"этого никак не могло случиться!" или "это никак не могло случиться!"
translation added by Yuri Jitari