about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Аиша Рахматуллина

traduçõesNotasPerguntas
resposta (en-ru)

Cell membranes, for example, are liquid crystals which are very close to change depending only upon bodily temperatures.

К.мембранны, н-р, являются жид. кристаллами, склонность к изменениям которых, зависит исключительно от воздействия темп-ры тела.

Comentário do tradutor

какие русские синонимы мы еще можно применить в переводе для " к изменениям ( to change )" ?

#Biologia #Medicina e saúde
resposta (en-ru)

bus lane

дорожная полоса для движения автобусов

resposta (ru-en)

всполох

Polar lignts

resposta (ru-en)

телевизороман, как перевести на современный английский?

addicted to TV

Exemplo

Она пристрастилась к просмотру телевизионных передач

Tradução do exemplo

She is addicted to television viewing

resposta (ru-en)

всполох

a bright flash of light

resposta (ru-en)

всполох

bright flash

resposta (ru-en)

оглянешся

look back

Exemplo

Пора, что гора: скатишься, так оглянешЬся

Tradução do exemplo

It is time that the mountain: stingrays, so look back