Аиша Рахматуллинаadded a comment 8 years ago
Мембраны клеток, например, являются жидкими кристаллами, которые склонны? к видо?изменению только под воздействием температуры тела.
Cell membranes, for example, are liquid crystals which are very close to change depending only upon bodily temperatures.
Тут говориться о склонности или об устойчивости (необходимо ли подобрать синоним?) к изменениям, зависящим исключительно от температур тела ?
К.мембранны, н-р, являются жид. кристаллами, склонность к изменениям которых, зависит исключительно от воздействия темп-ры тела.
какие русские синонимы мы еще можно применить в переводе для " к изменениям ( to change )" ?
Мембраны клеток, например, являются жидкими кристаллами, которые склонны? к видо?изменению только под воздействием температуры тела.