Please, translate!
В статье поднимается тема доступности дошкольного образования и какую роль в решении этого вопроса играет негосударственный сектор. Автор поднимает проблемные моменты, которые переживает в настоящее время данный сектор рынка образовательных услуг.
- 1.
The article touches upon the issue of access to preschool education and the role of the non-governmental sector in resolving it. The author cites current problem areas for this sector within the education market.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
The article raises the issue of accessibility of preschool education and what role the non-state sector plays in resolving this issue. The author raises the problematic moments that this sector of the educational services market is currently experiencing.
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en
общественный фонд
- 1.
Social fund
Перевод добавила Jane LeshЗолото ru-en
центр гражданских инициатив
С виллы открываются виды на море и горы
- 1.
Villa provides the view to the sea and mountains. or The view to the sea and mountains are being seen from this villa.
Перевод добавила Galina Shvalova
that would really make a difference
- 1.
и это на на самом деле изменило бы ситуацию
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru - 2.
это,действительно, бы имело значение.....
Перевод добавила Ирина Байкова - 3.
Это действительно поможет
Перевод добавил Bobrysheva Oxana
I only have a little milk left
Комментарий автора
поясните, пожалуйста, какую смысловую нагрузку несет слово "left". заранее благодарю!
- 1.
У меня осталось всего немного молока. Left указывает на остаток (был литр, прошло время, осталось немного)
Перевод добавил Валерія Спіцина
get into our cars
- 1.
садись в нашу машину
Перевод добавил Ruslan Andreev