Yana Muymuyasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
I wish i can be with you
- 1.
мне хотелось бы быть там с тобой
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru - 2.
Хочу быть с тобой
translation added by Vladislav P.Bronze en-ru
Yana Muymuyasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-de)
я подумала, что я тебе докучаю
- 1.
Ich habe mir gedacht, dass ich dich belästige.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
I figured I've been pestering you
translation added by Анастасия Кудрина
Yana Muymuyasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
я рада тебя видеть! моя паранойя на этот счет достигла нового уровня
- 1.
I'm glad to see you! My paranoia in this regard has reached a new level.
translation added by Станислав СтаниславBronze ru-en
Yana Muymuyasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
sorry, i'm not
- 1.
извените, я не...
translation added by Виктория Котт - 2.
извините, (я не являюсь)
translation added by Дима Крючков