about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Илья Исаенко

Илья Исаенкоспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

if this sounds like you,or perhaps heights turn your legs to jelly,you scream loudly if you see even the tiniest spider in the bath or you shake like a leaf if you have to answer a question in class,you`re not alone

  1. 1.

    Если это похоже на тебя, или, возможно, высота заставляет твои ноги дрожать как желе, ты громко кричишь при виде даже самого маленького паучка в ванной, или дрожишь как осиновый лист, когда должен отвечать перед классом, знай - ты не один такой.

    Перевод добавила Jane Lesh
    Золото en-ru
Илья Исаенкоспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

tbe authorities hope this service will ease Jakarta`s terrible traffic problem as there are about 5 million vehicles on the city`s streets,growing about 10% yearly

  1. 1.

    местные власти надеются, что этот сервис уменьшит ужасную проблему Джакарты с дорожным движением - на улицах города около 5 млн транспортных средств, и ежегодный рост их числа составляет около 10%

    Перевод добавил L Г
    Бронза en-ru
Илья Исаенкоспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

in the afternoon ,you`ll take a ferry ride to see the city skyline

  1. 1.

    После обеда ты прокатишься на пароме, чтобы увидеть очертания города на фоне неба.

    Перевод добавила Jane Lesh
    Золото en-ru
Илья Исаенкоспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

мои родители и я побывали на Трафальгарской площади

  1. 1.

    My parents and I were at the Trafalgar Square.

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото ru-en
Илья Исаенкоспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

there are some absolutely fascinating collections from many places,including Roman artefacts,Aztec art and the famous Rosetta Stone

  1. 1.

    там была просто потрясающая коллекция экспонатов с разлчных мест, включая римские артефакты, произведения искусства ацтеков и знаменитый Розеттский камень

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото en-ru
Илья Исаенкоспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

after this we had some free time to wander around the different exhibits,then we had a drink and a delicious cake in one of the cafes

  1. 1.

    после этого у нас в распоряжении было немного свободного времени и мы прошлись по различным выставкам, а затем мы выпили (чай или кофе, я так понимаю) и закусили отменным тортом в одной из кофеен

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото en-ru
Илья Исаенкоспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

there are some absolutely fascinating collections from many places ,including Roman artefacts, Aztec art and the famous Rosetta Stone

  1. 1.

    Есть некоторые совершенно очаровательные коллекции из многих мест, В том числе римские артефакты, ацтекское искусство и знаменитый Розеттский камень.

    Перевод добавила Alina -
Илья Исаенкоспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

я хочу рассказать тебе как мы с родителями побывали в Лондоне

  1. 1.

    I want to tell you how i have been in London with my parents

    Перевод добавил Artur Denisenko
Илья Исаенкоспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

But Maresyev is stubborn and he asks the doctor to travel to Mocsow where he paddles and learn to fly a plane

  1. 1.

    но Маресьев упрямый, и он просит врача поехать в Москву, где он плавает на байдарке (занимается греблей) и учится пилотировать самолёт (летать на самолете)

    Перевод добавила Elena Elena
    Бронза en-ru
Илья Исаенкоспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Antonio`s money is tied up in his trade ships that are at sea so he suggests that Bassanio borrows the money from Shylock ,a moneylender,in Antonio`s name

  1. 1.

    Деньги Антонио вложены в торговые суда, которые находятся в море, поэтому он предлагает Бассанио занять деньгу у Шилока, ростовщика, от имени Антонио.

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
  2. 2.

    Деньги Антонио связаны с торговыми судами, которые находятся в море, так что он предполагает, что Бассанио заимствует деньги у Шейлока, ростовщика, по имени Антонио

    Перевод добавила Лия Моор
Показать ещё