Перейти в Вопросы и ответы
Илья Исаенкоспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Antonio`s money is tied up in his trade ships that are at sea so he suggests that Bassanio borrows the money from Shylock ,a moneylender,in Antonio`s name
Переводы пользователей (2)
- 1.
Деньги Антонио вложены в торговые суда, которые находятся в море, поэтому он предлагает Бассанио занять деньгу у Шилока, ростовщика, от имени Антонио.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1 - 2.
Деньги Антонио связаны с торговыми судами, которые находятся в море, так что он предполагает, что Бассанио заимствует деньги у Шейлока, ростовщика, по имени Антонио
Перевод добавила Лия Моор0