about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Frau С

Frau Сспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-de)

Что с твоим компьютером? - Все время «слетает» программа.

  1. 1.

    Was ist los mit deinem PC? - Ständig stürzt ein Programm ab.

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Frau Сспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-de)

слетает программа на компьютере

  1. 1.

    das Programm auf dem PC stürzt ab

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Frau Сспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-de)

компьютер завис

  1. 1.

    der PC hat sich aufgehängt

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Frau Сспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-de)

виртуализация

  1. 1.

    (die) Virtualisierung

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Frau Сспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-de)

тестировщик

  1. 1.

    (der) Tester

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
  2. 2.

    Prüfer, der

    Перевод добавила Irena O
    Золото ru-de
Frau Сспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-de)

руководитель службы техподдержки

  1. 1.

    (der) Leiter des technischen Supports

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
  2. 2.

    (der) Leiter technischer Support

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Frau Сспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (de-ru)

ziehen an etwas

  1. 1.

    потянуть за что-либо;

    тянем / тянут за что-то

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    тянуть /дергать за что-либо

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
  3. 3.

    притягивать, притаскивать, тянуть, тащить к чему-либо/куда-либо

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
Ещё 1 перевод
Frau Сспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (de-ru)

verhexen

  1. 1.

    заколдовать, околдовать

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Frau Сспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-de)

Jedes Sätzchen auf den Tätzchen hilft, dass aus den süßen Kätzchen mal ein Raubtier werden kann.

как в этом контексте переводится Sätzchen?

  1. 1.

    (маленький) прыжок

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Frau Сспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (de-ru)

Sätzchen

  1. 1.

    маленькое, небольшое, коротенькое предложение

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Показать ещё