Полина Гурина на Lingvo Live

Полина Гуринаспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

you are though

1.
но ты и есть (что-то там)
Перевод добавила Alexandra Sizova
Бронза en-ru
2.
а вот ты - да
Перевод добавила Alexandra Sizova
Бронза en-ru
3.
вы прошли (через) что-то; вы покончили с чем-то
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru

Полина Гуринаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

in France you shouldn't sit down in a cafe until you've shaken hands with everyone you know

1.
Во Франции принято усаживаться за столик в кафе только после того, как Вы поприветствовали всех находящихся там знакомых.
Перевод добавил Mariia M.
Серебро en-ru
2.
Во Франции вы не должны присаживаться в кафе до тех пор пока не обменяетесь рукопожатиями со всеми знакомыми.
Перевод добавила Tati Lar

Полина Гуринаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

far away

Полина Гуринаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

far away