about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Julia 🦊solicitó una traducción 7 anos atrás
¿Cómo traducir? (ru-de)

Я рада Вам сообщить о...

Traducciones de usuarios (6)

  1. 1.

    Es freut mich Sie bezüglich (+Genitiv) .... in Kenntnis zu setzen.

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro ru-de
    1
  2. 2.

    Gerne informiere ich Sie über....

    Gerne teile ich Ihnen über... mit.

    Traducción agregada por Irena O
    Oro ru-de
    1
  3. 3.

    Es freut mich (sehr), Ihnen über.... mitzuteilen.

    Es freut mich (sehr), Ihnen mitzuteilen, dass....

    Es freut mich (sehr), Ihnen über.... mitteilen zu können

    Traducción agregada por Irena O
    Oro ru-de
    1
  4. 4.

    Ich freue mich Ihnen mitzuteilen, dass ...

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro ru-de
    1
  5. 5.

    Es freut mich (sehr), Sie über.... informieren zu dürfen

    Traducción agregada por Irena O
    Oro ru-de
    1
  6. 6.

    Ich bin froh Ihnen mitzuteilen, dass ...

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro ru-de
    1

Discusión (5)

Julia 🦊publicó un comentario 7 anos atrás

Я везде встречала с über. А что-то не так?

🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 7 anos atrás

Ирена, вчитайтесь в примеры, Вы там, наверное, запятую не видите после глагола mitteilen ;) Плюс на этой странице всяких переводов хватает...

Irena Opublicó un comentario 7 anos atrás

Я вижу все запятые . ÜBER mit mitteilen je nach Kontext wird auch verwendet

Compartir con tus amigos