«вчера по пути домой меня остановила полиция.» / Lingvo Live

Катерина Гришкоsolicitó una traducción 7 лет назад

¿Cómo traducir? (ru-en)

вчера по пути домой меня остановила полиция.

1.
I got pulled over on my way home yesterday.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
3
2.
Yesterday, on my way home, I was stopped by the police.
Traducción agregada por grumbler
Oro ru-en
2

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 лет назад

Улий, pull over относится только к человеку на авто или пешему тоже?

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 лет назад

Да, только к человеку на авто.

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 лет назад

А в русском предложении может подразумеваться и то, и другое.) В курсе?